En lysande stjärna

Shining Star
This is the last week of our 3-week focus on children who show the ability to listen to others. Successful people have the ability to listen to others with their ears, their minds and their feelings.

Detta är början på veckans veckobrev från skolan och vi kan stolt berätta att Emilia var en av dem som uppmärksammades idag.

Vintersolstånd

eller winter solstice som det heter inträffar idag. Årets kortaste dag och vi ser nu fram emot ljusare tider. Solen gick idag upp 08.03 och ner 17.00. Jämför man detta med Sverige får det väl anses som en lång dag trots allt.

Att det är midvinter uppmärksammas genom att det firas Midwinter Christmas. Julgranar och andra juldekorationer tas fram och rean för denna vecka heter just Midwinter Christmas sale. (Förra veckan var det bara Midwinter sale). Vi är även bjudna på Midwinter Christmasparty på lördag.

Sommarvärme i vintertid!?

Vi har idag varit på picknick vid Godley Head, norra delen av hamninloppet till Lyttelton. Det har varit en skön dag med en temperatur på 20 grader, och detta mitt i vintern! Nordvästan vinden har varit här idag. Det har varit ganska många minusgrader om nätterna (fast inte inatt) och härom morgonen tog jag denna bild:

Vi har dessutom varit och gjort lite nödvändiga inköp inför vår kommande semesterresa.

De ringde från skolan...

och berättade att ett paket hade kommit till vår gamla adress och att de nya hyresgästerna hade lämnat in paketet till skolan, de vet att våra barn går där. Mrs Walls, skolans kontorist, alltiallo och den som håller ihop allt, sa att det måste vara ett viktigt paket eftersom att det står CANDY på baksidan. Jag släppte allt och kastade mig i bilen för att hinna dit innan hon gick hem för helgen. Det var ett paket från Stefanstorp som innehöll mycket exotiskt godis - för oss iallefall.


Vi fredagsmyser nu och mumsar bilar för fullt.

Sigge, vår nya adress är:

3 Oak Tree Lane
Rangiora 7400

Eklöven bor på Ekträdsgränd!

Happy anniversary!

Idag är det 1 år sedan vi landade i Nya Zeeland. Det här året har gått väldigt fort och det känns inte som om det är så länge sen vi packade väskorna och lämnade Sverige. Vi har ändå upplevt mycket under det gångna året och varit med om både det ena och det andra. Det är fortfarande saker som dyker upp och vi skakar på huvudet och tänker: detta hade aldrig hänt i Sverige. Vi försöker nog ändå ta seden dit man kommer och anpassa oss till den Nya Zeeländska kulturen, men med en svensk touch på det hela.


För att fira årsdagen tog vi med barnen till den japanska restaurangen Yamagen. Vi började måltiden med två sorters sushi och de var mycket goda. Vi beställde sedan tre olika rätter som hela familjen delade på, fisk och skaldjur, kyckling och biff. Till detta hade vi stekt ris och allt tillagades framför oss. Blandat med riset var det en omelett och videosnutten nedan visar hur kocken hackar omeletten i mindre delar. Han försöker dessutom träffa en skål som en annan gäst sitter och håller i.



Till efterrätt beställde Carolina friterad glass med frukkompott och Emilia beställde 3 sorters glass med färsk frukt.

Gamla Bettan!

I dag har vi haft helgdag här. Vi firar Queen's Birthday eller drottningens födelsedag för er som inte pratar utrikiska. Det intressanta här är att drottning Elizabeth fyller år den 21 april men hennes officiella födelsedag är första måndagen i juni i Nya Zeeland. I England är den officiella födelsedagen första lördagen i juni och då är det inte allmän helgdag. Drottning Elizabeth fyller/fyllde 84 år.

Hur firar vi då? Barnen är lediga från skolan, Carolina har varit med en kompis hela dagen medan Emilia var med mamma och pappa fyllde på förråden av mat och andra förnödenheter. Emilia hittade en kokbok som hon tyckte om. Till middag lagade hon Entrecôte som kryddades med vitlök och rökt paprika. Köttet grillades och skars sedan i strimlor som lades i tortilla tillsammans med pepparrotssås, avocado, sallad och rödlök. Mycket smaskigt och vi tittade länge efter mer men det var tyvärr slut.

Vi skålade för drottningen under middagen.

Det är nu drygt ett år sedan vi gjorde vårt första inlägg i bloggens värld och vi hoppas att vi har kunnat underhålla er med lite av varje av vår vardag från Nya Zeeland. 13200 besökare på ett år tycker vi är helt fantastiskt och vi hoppas att ni vill fortsätta följa oss fram över.



Idag är det Sveriges nationaldag och vi tog fram flaggan när vi skulle äta, dagen till ära. Men mer än så har vi inte tänkt fira den här dagen. Vi har varit ute och åkte en sväng idag och resten av dagen kommer att tillbringas i hemmets lugna vrå.

Vinter...

...nä, inte än. Idag är första vinterdagen enligt kiwisarna, men det var mer vinter förra veckan än vad de sista dagarna har varit. Snön täcker de högsta bergen och de flest träden är kala och grå. Det finns de träd som inte fällt sina löv än utan lyser färggrant i solen. Det finns också de som redan väntar på varmare tider och knopparna är stora och gröna som på syrénen ovan.