Jippi...

... vi har haft en dag utan regn! Det har regnat otroligt mycket den senaste veckan och i dag var det första dagen sedan i Söndags (för en vecka sedan) som det inte har skvätt från ovan. Vi har till och med sett solen emellanåt. Vi har mer eller mindre varit inomhus hela veckan så vi behövde verkligen komma ut lite så idag var vi på utflykt till Spencer Park, en lekplats som roade både vuxna och barn.


När vi hade lekt färdigt åkte vi söderut till Christchurch Gondola för att ta en fika. Cafét ligger på toppen och därifrån är utsikten vidunderlig, så även idag trots molnigt väder.

Regn och åter regn

Nu har det regnat oavbrutet sedan i söndags. Värst är det söder om Christchurch där floder och bäckar är helt översvämmade och även State Highway 1 ligger under vatten på sina håll. Prognosen i går måndag var att det skulle komma 200-250 mm regn vid bergen och upp till 100 mm över låglandet under måndagen och tisdagen. I dag mellan kl 12.00 och 16.00 regnade det 15 mm i Oamaru och då hade det fallit totalt 150mm sedan måndag morgon 06.00. Det är 3 st lågtryck som envist ligger över Nya Zealand och ställer till det. Det verkar som om att regnet ska avta inom 24 timmar och vi ska försöka hålla oss torra om fötterna.

Länkar till dagens nyheter:
TV 3 news text
TV3 news video

Helgen som gått

Vi tackar för de få inläggen av er den gångna veckan. Ni andra som fortfarande funderar på vad ni ska skriva kan fortsätta efter dagens inlägg eller vänta ett halvår eller så till nästa tillfälle. Naturligtvis blir vi otroligt glada om ni kommenterar vad vi skriver eller bara sänder oss en hälsning då och då, vilket ni kan göra när som helst. Fast detta vet nu ju förstås redan.


Fredagens stora händelse var skolans Variety Concert där båda tjejerna uppträdde. Emilia dansade tillsammans med två kompisar och Carolina både dansade och sjöng tillsammans med två av sina kompisar. Utbudet under kvällen varierade mellan dans, sång, teater, dragspel, och lärarnas ukulele uppvisning. Det märktes tydligt att alla som var med hade övat flitigt de senaste månaderna inför kvällens show.


Lördagskvällen tillbringade Morgan och jag på en Vietnamesisk restaurang tillsammans med Morgans arbetskollegor och deras respektive. Tjejerna var inte med utan var hos var sin kompis för övernattning. Det var en kväll med trevligt sällskap och spännande mat. Det var tio rätters middag vi blev bjudna på och det innehöll bla soppa, kyckling, biff, vårrullar, flertalet rätter med räkor och andra skaldjur. Det var nog ingen i vårt sällskap som gick hungrig därifrån.

En söndagsmorgon utan barn = sova länge? Inte hos oss, telefonen ringde 0640 och det visade sig att Morgan missat att han skulle jobba. Det var bara för honom att studsa iväg till jobbet med kaffet i ena handen och mackan i andra. Jon Avery som stod för telefonsamtalet fick min hembakade potatiskaka som plåster på såren för att han fick jobba extra länge själv den här morgonen. För mig var det bara att krypa ner under täcket och försöka somna om.

Er tur nu igen!

Den gångna veckan har varit ganska händelsefattig. Morgan och jag har spelat squash och tränat en hel del. Barnen har haft en bra vecka i skolan och tränar nu flitigt inför fredagkväll då de ska uppträda på skolans Variety Concert.

Hur har ni det, ni som befinner er på andra stället runt om i världen? Vi är väldigt nyfikna på vad ni gör nu när våren har kommit till norra hemisfären. Det vore väldigt trevligt och roligt i fall ni ville skriva några rader här nedan och berätta för oss. Klicka på Kommentarer och skriv!

Mors dag

Idag firas mors dag i Nya Zeeland och det har även vi gjort. Det blev nybakade scones till frukost dagen till ära och jag fick många fina egengjorda grattiskort av tjejerna. Värdet har varit strålande och vi tog med oss picknickkorgen till Waimakariri Gorge. Vatten är jätteskoj tycker tjejerna och går det dessutom att göra en bro är det ännu bättre. Det är inte svårt att hålla dem sysselsatta.


På väg hemåt passerade vi The Groynes och tog oss en närmre titt på detta ställe som vi tidigare bara åkt förbi. Det visade sig vara ett stort rekreationsområde och var verkligen en mysig plats för kanske en framtida picknick. Här rastade vi familjens nya leksak tills batteriet tog slut.

Vår lilla stjärna

Shining Stars
This term we are acknowledging some of the great work taking place in our classes. For the next 3 weeks we are highlighting some of the children who show persistance in their learning. Successful people do not give up and show persistance! If something does not work one way then they will try another way - the main thing is that they keep trying.

Så här börjar veckans nyhetsbrev som skolan skickar ut varje vecka. Denna vecka var Carolina en av dem som fick utmärkelse och dessutom vara med i nyhetsbrevet med både namn och foto. Nu kan hon så mycket engelska att det blir lite svengelska här hemma emellanåt. Fast det det bidrar vi nog allihop med lite till mans. Det kan dock bli väldigt roligt ibland och vi skrattat glatt åt våra små misstag.

Tro det eller ej, men de sista nätterna har vi haft frost. Det är KALLT! Tur att solen värmer om dagarna och temperaturen hamnar i alla fall runt 16 - 17 grader. Solen är betydligt varmare och i eftermiddags efter en timmes Squash-spelande med Morgan och en promenad fram och tillbaka till skolan var det så skönt att jag till och med somnade. En härlig tupplur i solen blev det minsann.


Vill passa på att tacka Anni för den otroligt roliga länken till youtube och HV:s SM-sång. Tur att det inte gällde SM i dialekt, då hade det inte blivit något guld. Klicka här!

Speedwaysäsongen har nu tagit över och i veckan kom de första av förhoppningsvis (enligt Morgan) många DVD:er med speedway. Innehållet denna gång var det första Speedway Grand Prixet för i år och även en elitseriematch var med. Det är farfar Rolf som har fått en ny sysselsättning. Även Tämgårds på 88:an höjer speedwayfebern hos Morgan, de skickade urklipp från Vimmerby Tidning om årets speedwaysäsong. Vi hoppas att det går lika bra för Dackarna i år som 2007.

Go-cart race

Idag har vi antagit utmaningen från familjen Svanbrink-Andersson att mötas på Go-cart banan. Det blev två hårda och tuffa heat. I första heatet var det tre tjejer som körde. Alla tyckte det här var väldigt skoj och frågan om när vi kan göra detta nästa gång kom meddetsamma.

Ida

Carolina

Emilia

I det andra heatet var det vi vuxna som körde. Det var något hetare körning än i det första. Vissa verkade ta detta på blodigt allvar, men alla körde i alla fall fair play och vinna är inte viktigt. Eller??

Från vänster: Morgan, Mattias, Emilia o Sofia

Vi avslutade det hela med en fika på Starbucks vid Cathedral Square. Vi tackar fam Svanbrink-Andersson för en trevlig och rolig dag och vill gärna ha revanch en annan gång.